ヨングガムハンニョソックドル, 軍人卑下? "男女視覚の差表現"

<사진=KBS 2TV '개그콘서트' 방송화면 캡처>

勇ましいやつら(良善である情態号新報だとパク・ソングァン)が軍人を卑下じたという一部非難に製作陣が解き明かした.

去る 29日午後放送した 'ギャグコンサート'のコーナー '勇ましいやつら'では軍入隊を控えたヤングソンイルが女に蹴ったということが悩みだと言った.

ヤングソンイルの悩みに勇ましいやつらは "軍人たちの愚かな行動たちのためであって"と言った後悩み解決に乗り出した.

勇ましいやつらは 'きれいな女と醜い女を差別する軍人たちの愚かな行動たち'を歌で当て付けて表現した. 勇ましいやつらの歌歌詞は "きれいな女面会来ればわして. 醜い子面会来れば来なさい. 目が低くなる可哀相な軍人. 目が低くなる可哀相な軍人"だった.

歌はここで終わらないで "少女時代慰問公演と下で. ずサヨンの慰問公演来なさい. 性別だけ見る可哀相な軍人. きれいな彼女別離通報うん‾ して. 醜い子別離通報うん‾"と言った. 歌が続く途中には情態号がヤングソンイルに "力たちなの?"と言いながらチョコパイを勧めたし, これを "糖分が不足な我が国軍人"という歌に表現された.

新紫の歌歌詞も論難の対象になった. 彼はヤングソンイルが "起こりなさい守るのに (軍人は) 大変だ. 義理上待ってくれれば良いんじゃないの"と一針を加えよう "素敵な男電話来れば嬉しく受けて, (軍人なら) このコレクトコール"と言った.

ボーイフレンドがお休み出ることに対しては "素敵な男夏休み期待をして, (軍隊お休みは) であろうぞよく私と郡対価楽になったな. (ボーイフレンド除隊すれば) 素敵な男帰ればがスムソルレして, うちの女達もまったく同じで"と言った.

勇ましいやつらの歌に対して視聴者たちは 'ギャグコンサート'の視聴者掲示板を通じて "勇ましいやつらの歌は軍人を卑下じた"と不満を吐露した. 視聴者たちは "血気盛りな若者達が国のために三伏暑さにも苦労をするのに軍人たちを卑下じるなんて!"(leesXX), "こんなに軍人を無時限発言をするようになればグパザングは世の中はより一層軍人をボヌンシガックがもっと悪くなるという考えを持つようになるとと思います"(kswoXXX), "勇ましいやつらではない稚拙なやつら"(sesaXXX)と言いながら批判した.

一方一部視聴者たちは "まさか 'ギャグコンサート'が軍人を卑下じたか", "軍人と係わったと卑下じたことではないはずだ"と擁護した.

これと関して 'ギャグコンサート'の金賞味PDは 30日午前スターニュースの電話通話で "'ギャグコンサート'が軍人を卑下じたということは減らず口だ. 昨日(29日) 放送で軍人卑下意図は全然なかった"と明らかにした.

金PDは "勇ましいやつらの歌は愛情問題の間で男女の視覚差を表現したことだ"と "軍人を卑下じる意図は以前にもなくて, 今後とも全然ない. 悪意的な解釈は慎んでください"と頼んだ.